David publicly distances himself from Abner’s murder and commands mourning. He walks behind Abner’s bier in sackcloth, weeps at the tomb, and sings a lament over the fallen commander. Refusing food until sunset, David’s grief persuades the people that he had no part in the killing. The scene is one of royal sorrow, public justice, and the burden of leadership in the face of violent men stronger than the king’s immediate control.
설명
다윗은 아브넬의 죽음에 자신이 관련되지 않았음을 공개적으로 밝히고 애도를 명한다. 그는 굵은 베옷을 입고 아브넬의 상여 뒤를 따라가며, 무덤 앞에서 울고, 쓰러진 장수를 위해 애가를 부른다. 해가 질 때까지 음식을 먹지 않겠다고 맹세한 다윗의 슬픔은 백성에게 그가 이 قتل에 가담하지 않았음을 확신하게 한다. 이 장면은 왕의 슬픔과 공적 정의, 그리고 왕이 당장 제어하기 어려운 폭력적인 사람들 앞에서 짊어지는 통치의 무게를 보여준다.