After David sends Abner away in peace, Joab returns from a raid and is outraged. Without David’s knowledge, he sends for Abner and brings him back from the cistern at Sirah. In Hebron, Joab draws Abner aside as though for a private conversation and kills him in revenge for Asahel. The image should emphasize betrayal, secrecy, and the collapse of peace rather than graphic violence.
설명
다윗이 아브넬을 평안히 돌려보낸 뒤, 요압은 약탈을 마치고 돌아와 격분한다. 그는 다윗이 모르는 사이에 사람을 보내 아브넬을 시라의 우물가에서 다시 불러온다. 헤브론에서 요압은 마치 은밀히 말하려는 것처럼 아브넬을 따로 데리고 가서, 아사헬의 복수를 이유로 그를 죽인다. 이 장면은 잔혹한 묘사보다 배신과 은밀함, 그리고 평화의 붕괴를 강조해야 한다.