Mephibosheth comes to meet David in a neglected state, having left his feet uncared for, his mustache untrimmed, and his clothes unwashed throughout the king’s absence. He explains that he intended to go with David but was betrayed by Ziba. Though David gives a divided judgment over the land, Mephibosheth declares that the king’s safe return matters more to him than property. The scene reveals humility, loyalty, and the pain of misunderstanding.
설명
므비보셋은 발도 돌보지 않고 수염도 다듬지 않으며 옷도 빨지 않은 초라한 모습으로 다윗을 맞으러 나온다. 그는 자신도 왕과 함께 가려 했으나 종 시바에게 배신당했다고 설명한다. 다윗은 토지를 나누라고 판결하지만, 므비보셋은 왕이 무사히 돌아온 것만으로 충분하다며 재산보다 왕의 귀환을 더 소중히 여긴다. 이 장면은 겸손과 충성, 그리고 오해의 아픔을 드러낸다.