David’s army meets Israel in the forest of Ephraim, where the battle sprawls chaotically across rough country. The defeat of Absalom’s forces is severe, but the passage emphasizes that the terrain itself consumes more lives than the sword. The scene is one of confusion, broken formations, and men scattered among ravines, tangled undergrowth, and shadowed trees.
설명
다윗의 군대는 에브라임 숲에서 이스라엘 군대와 맞붙고, 전투는 거친 지형 전체로 혼란스럽게 퍼져 나간다. 압살롬의 군대는 크게 패하지만, 본문은 칼보다도 지형과 숲 자체가 더 많은 생명을 삼켰다고 강조한다. 이 장면은 무너진 대형, 골짜기와 덤불, 어두운 나무들 사이로 흩어진 병사들의 혼란을 보여 준다.