David agrees to Joab’s request, and Absalom is brought back from Geshur to Jerusalem. Yet the restoration is incomplete: the king commands that Absalom go to his own house and not see the royal face. The scene should emphasize the painful contradiction of nearness without reconciliation, with Absalom’s celebrated beauty and noble bearing set against the emotional distance that keeps father and son apart for two full years.
설명
다윗은 요압의 요청을 받아들이고, 압살롬은 그술에서 예루살렘으로 돌아온다. 그러나 그 회복은 온전하지 않다. 왕은 압살롬이 자기 집으로 가되 왕의 얼굴은 보지 못하게 명령한다. 이 장면은 압살롬의 뛰어난 외모와 고귀한 품위가 드러나는 동시에, 아버지와 아들 사이에 여전히 가로놓인 정서적 거리 때문에 가까이 있으면서도 화해하지 못하는 고통을 강조해야 한다.