David, enraged by the injustice in Nathan's story, pronounces judgment on the offender. In a sudden and devastating turn, Nathan points directly at the king and declares, 'You are the man.' The prophet announces the LORD's indictment: David was given kingship, protection, and abundance, yet he despised the word of the LORD by taking Uriah's wife and causing Uriah's death. Judgment is pronounced over David's house, and the hidden sin is brought into open light.
설명
다윗은 나단의 이야기 속 불의에 격분하여 범인을 정죄한다. 그러나 충격적인 순간, 나단은 왕을 똑바로 가리키며 '당신이 바로 그 사람입니다'라고 선포한다. 선지자는 주님의 고발을 전한다. 다윗은 왕위와 보호와 풍성한 은혜를 받았음에도, 우리아의 아내를 빼앗고 우리아의 죽음을 초래함으로써 주님의 말씀을 멸시했다. 그 결과 심판이 다윗의 집에 선포되고, 숨겨졌던 죄가 밝은 빛 가운데 드러난다.