When Jehu returns to the officers, they press him to reveal what the messenger said. After Jehu tells them that he has been anointed king, the men respond instantly. They spread their cloaks on the bare steps beneath him, blow the trumpet, and publicly acclaim him as king. The scene captures the sudden turning point from secrecy to open revolution.
설명
예후가 장관들에게 돌아오자 그들은 선지자가 무슨 말을 했는지 캐묻습니다. 예후가 자신이 왕으로 기름부음을 받았다고 밝히자, 그들은 즉시 반응합니다. 그들은 맨계단 위에 자기들의 겉옷을 펴고, 나팔을 불며, 예후를 왕으로 선포합니다. 이 장면은 은밀했던 일이 공개적인 반란으로 바뀌는 급격한 전환점을 보여 줍니다.