In the eighteenth year of his reign, Josiah sends Shaphan the secretary to the temple to oversee the proper use of collected funds for repairs. This scene highlights the practical faithfulness of Josiah’s reforms: money gathered by the doorkeepers is entrusted to honest workers, and the temple is being renewed through carpenters, builders, and masons. The image should present a living, active temple restoration site, reflecting both administrative integrity and reverence for the house of the LORD.
설명
요시야 통치 제십팔년에 그는 서기관 사반을 성전으로 보내어 모아진 돈이 성전 수리에 바르게 사용되도록 지시한다. 이 장면은 요시야 개혁의 실제적 신실함을 보여 준다. 문지기들이 거둔 돈은 정직한 감독자들과 일꾼들에게 맡겨지고, 목수와 건축자와 석공들이 성전을 새롭게 하고 있다. 이 이미지는 살아 움직이는 성전 보수 현장을 통해 행정적 정직함과 여호와의 집에 대한 경외심을 함께 드러내야 한다.