When Pul king of Assyria invades, Menahem buys his support with a massive payment of silver extracted from the wealthy men of Israel. The scene captures political humiliation and economic burden: tribute being weighed on scales, anxious nobles surrendering silver, Assyrian envoys or soldiers standing with imperial confidence, and Menahem trying to secure his throne through submission rather than faithfulness.
설명
앗수르 왕 불이 쳐들어오자 므나헴은 이스라엘의 부자들에게서 거둔 막대한 은으로 그의 지지를 산다. 이 장면은 정치적 굴욕과 경제적 부담을 담아낸다. 저울 위에 달리는 공물의 은, 불안한 표정으로 은을 내놓는 귀족들, 제국의 위세를 드러내며 서 있는 앗수르 사신이나 병사들, 그리고 신실함이 아니라 굴복으로 왕위를 지키려 하는 므나헴의 모습을 보여준다.