Shallum’s reign lasts only a month before Menahem marches from Tirzah to Samaria, kills him, and establishes himself as king. The chapter then reveals the brutal spirit of his rule in the sack of Tiphsah. Rather than depicting graphic violence, the scene should present the terror of conquest through a breached gate, smoke, fleeing civilians, and the hard expression of a ruthless king whose reign is marked by evil.
설명
살룸의 통치는 한 달 만에 끝나고, 므나헴이 디르사에서 사마리아로 올라와 그를 죽이고 왕이 된다. 이어지는 기록은 딥사의 약탈을 통해 그의 통치가 얼마나 잔혹했는지를 드러낸다. 이 장면은 노골적인 폭력 대신, 부서진 성문, 피어오르는 연기, 달아나는 주민들, 그리고 악으로 점철된 통치를 시작하는 냉혹한 왕의 표정을 통해 정복의 공포를 보여주어야 한다.