Jehoiada orders that Athaliah be taken out from the temple precincts so that no blood is shed in the holy place. The commanders and troops escort her between their ranks toward the palace grounds, where judgment falls at the entrance of the Horse Gate. The scene emphasizes controlled justice, priestly concern for the sanctity of the temple, and the end of her unlawful rule.
설명
여호야다는 거룩한 성전 안에서 피를 흘리지 않도록 아달랴를 성전 구역 밖으로 끌어내라고 명령한다. 지휘관들과 군사들은 그녀를 대열 사이로 호위하여 왕궁 뜰의 말문 입구로 데려가고, 그곳에서 심판이 집행된다. 이 장면은 절제된 정의와 성전의 거룩함을 지키려는 제사장의 배려, 그리고 그녀의 불법적인 통치의 종말을 강조한다.