Hearing the noise of celebration, Athaliah enters the temple area and sees the shocking scene: the young king standing by his pillar, officers and trumpeters beside him, and the people rejoicing with music and praise. In sudden horror and fury, she tears her robes and cries out, 'Treason! Treason!' Her isolated protest only heightens the legitimacy and joy of the public coronation around her.
설명
환호 소리를 들은 아달랴는 성전으로 들어와 충격적인 장면을 본다. 어린 왕이 기둥 곁에 서 있고, 그 옆에는 지휘관들과 나팔 부는 자들이 있으며, 온 백성은 음악과 찬양 가운데 기뻐하고 있다. 그녀는 갑작스러운 공포와 분노 속에서 옷을 찢으며 '반역이다, 반역이다!'라고 외친다. 그러나 그녀의 고립된 항의는 오히려 그 주변에서 펼쳐지는 공개적인 대관식의 정당성과 기쁨을 더욱 두드러지게 만든다.