After hearing Samuel’s words, Saul collapses full length on the ground, drained by fear and fasting. The woman, now moved with compassion, urges him to eat so he can continue on his way. She hastily prepares bread and a calf, and Saul sits on the couch with his men to take the meal. The image is quiet and tragic: a doomed king, sustained for one final journey into the night.
설명
사무엘의 말을 들은 뒤 사울은 두려움과 금식으로 기력이 다해 땅에 쓰러진다. 이제 여인은 연민을 품고 그가 길을 갈 수 있도록 음식을 먹으라고 권한다. 그녀는 급히 빵과 송아지를 준비하고, 사울은 부하들과 함께 평상에 앉아 그 음식을 받는다. 이 장면은 조용하면서도 비극적이다. 멸망을 앞둔 왕이 밤길을 떠나기 전 마지막 힘을 얻는 순간이기 때문이다.