Bible Image Gallery

1 Peter 5 (vv. 1-4)

Peter's appeal to the elders is visualized as faithful shepherding rather than domination. A mature shepherd stands among a flock on a hillside, guiding and watching over the sheep with calm attentiveness, while younger helpers observe his example. The scene conveys willing service, integrity, and care, and in the distance a radiant heavenly light suggests the promised appearing of the Chief Shepherd and the unfading crown of glory.

베드로가 장로들에게 권면하는 모습이 지배가 아닌 신실한 목양의 장면으로 표현된다. 언덕 위에서 한 노련한 목자가 양 떼 가운데 서서 차분한 눈빛으로 양들을 인도하고 돌보며, 젊은 이들이 그의 본을 바라본다. 이 장면은 자원하는 섬김과 정직함, 보호와 돌봄을 드러내며, 멀리 비치는 찬란한 하늘의 빛은 목자장이 나타나실 때 주어질 시들지 않는 영광의 면류관을 암시한다.

1536x1024

2026-03-14T12:19:55.656257