In the fifth year of Rehoboam, Shishak king of Egypt attacks Jerusalem and carries away the treasures of the temple and the royal palace, including Solomon’s golden shields. Rehoboam later replaces them with bronze shields, a visible sign of decline from former glory. The scene captures military humiliation, loss of splendor, and the fading legacy of Solomon’s kingdom.
설명
르호보암 제오년에 애굽 왕 시삭이 예루살렘을 공격하여 성전과 왕궁의 보물을, 곧 솔로몬이 만들었던 금 방패들까지 빼앗아 간다. 이후 르호보암은 그것들을 놋 방패로 대신하게 되는데, 이는 이전 영광이 쇠퇴했음을 드러내는 분명한 표지이다. 이 장면은 군사적 치욕과 영광의 상실, 그리고 솔로몬 왕국 유산의 쇠퇴를 담아낸다.